Pembaruan Google Translate dengan Teknologi AI Gemini
Google, salah satu perusahaan teknologi terkemuka, telah meluncurkan pembaruan untuk layanan penerjemahnya, Google Translate. Pembaruan ini menawarkan opsi terjemahan berbasis kecerdasan buatan (AI) yang dikenal sebagai Gemini. Teknologi ini diklaim mampu memberikan hasil terjemahan yang lebih akurat dan sesuai dengan konteks.
Fitur baru ini hadir dalam bentuk model picker, yaitu fitur pemilih model yang ditempatkan di bagian atas halaman Google Translate. Dengan fitur ini, pengguna dapat memilih dua mode penerjemah baru, yaitu Fast dan Advanced. Kedua mode ini memiliki perbedaan yang signifikan.
Mode Fast dirancang untuk menghasilkan terjemahan yang cepat dan efisien. Sementara itu, mode Advanced menggunakan model Gemini AI, yang menawarkan hasil terjemahan yang lebih akurat. Hal ini disebutkan dalam keterangan di bawah fitur tersebut.
Tersedia Hanya untuk Pengguna iOS
Sayangnya, fitur Google Translate berbasis Gemini AI saat ini hanya tersedia untuk pengguna perangkat iOS. Pengguna Android dan versi web masih belum bisa menikmati fitur baru ini. Belum ada informasi pasti mengenai kapan fitur ini akan dirilis untuk pengguna Android.
Selain itu, dukungan bahasa yang diberikan juga masih terbatas. Untuk mode Advanced, hanya beberapa bahasa yang didukung, seperti dari bahasa Inggris ke Perancis atau sebaliknya, serta dari bahasa Inggris ke Spanyol atau sebaliknya.
Untuk mencoba fitur ini, pengguna hanya perlu mengetuk fitur pemilih model yang terletak di bagian atas halaman Google Translate.
Hasil Terjemahan Lebih Akurat dengan Mode Advanced
Dalam pengujian singkat yang dilakukan oleh media Engadget, mode Fast cenderung menerjemahkan teks secara kata per kata. Akibatnya, hasilnya kurang akurat dan tidak sepenuhnya sesuai dengan konteks.
Sebaliknya, mode Advanced yang didukung oleh teknologi Gemini AI memberikan interpretasi terjemahan yang lebih akurat dan tepat sesuai makna kalimat. Dalam pengujian ini, penguji menggunakan kutipan dari drama berbahasa Prancis Le Misanthrope karya Moliere. Hasil terjemahan mode Advanced dinilai lebih sesuai dengan maksud kalimat aslinya.
Menariknya, hasil terjemahan dari mode Advanced bahkan diklaim mirip dengan terjemahan yang dihasilkan aplikasi Gemini versi Pro. Mode ini juga menambahkan penjelasan konteks tambahan dari bagian kata yang diterjemahkan, sehingga lebih mudah dipahami dalam konteks drama yang dimaksud.
Waktu Pemrosesan Lebih Lama
Meskipun mode Advanced menawarkan hasil terjemahan yang lebih akurat, waktu pemrosesan terjemahannya lebih lama dibandingkan mode Fast. Hal ini menjadi kekurangan yang perlu diperhatikan oleh pengguna.
Meski demikian, hasil terjemahan dari Google Translate berbasis Gemini AI masih memiliki potensi kesalahan atau interpretasi yang tidak tepat. Oleh karena itu, bagi pengguna yang ingin menerjemahkan teks profesional atau kompleks, disarankan untuk memeriksa ulang hasil terjemahan tersebut.
Untuk mendapatkan hasil terjemahan yang lebih akurat, pengguna juga bisa langsung menggunakan aplikasi Gemini AI, daripada mengandalkan fitur di Google Translate. Hal ini disarankan agar hasil terjemahan lebih tepat dan sesuai dengan kebutuhan pengguna.
