Fitur Terjemahan Suara Berbasis AI yang Memperluas Jangkauan Konten Kreator
Meta, salah satu perusahaan teknologi terkemuka, baru saja meluncurkan fitur terjemahan suara berbasis kecerdasan buatan (AI) yang tersedia untuk seluruh pengguna Facebook dan Instagram. Fitur ini dirancang khusus untuk membantu kreator menghadirkan konten mereka dalam berbagai bahasa, sehingga lebih mudah diakses oleh audiens lintas negara dan budaya.
Fitur terjemahan suara AI pertama kali diperkenalkan pada konferensi pengembang Meta Connect tahun lalu. Saat itu, teknologi ini masih dalam tahap uji coba khusus untuk Reels di Facebook dan Instagram. Kini, setelah melewati berbagai pengujian dan peningkatan kualitas, fitur tersebut resmi dirilis secara luas dan dapat digunakan oleh pengguna di berbagai pasar yang mendukung layanan Meta AI.
Salah satu keunggulan utama dari fitur ini adalah kemampuannya mempertahankan suara dan nada asli kreator. Dengan demikian, meskipun konten diterjemahkan ke dalam bahasa lain, audiens tetap merasakan keaslian dan kealamiannya. Selain itu, kreator juga bisa menambahkan sinkronisasi bibir (lip sync), yang akan membuat gerakan bibir sesuai dengan hasil terjemahan. Hal ini menciptakan pengalaman menonton yang lebih realistis dan menarik bagi penonton.
Pada tahap awal, fitur ini hanya mendukung terjemahan antara bahasa Inggris dan Spanyol. Meski begitu, Meta menyatakan bahwa dukungan untuk bahasa-bahasa lain akan segera ditambahkan secara bertahap. Meski belum ada informasi detail mengenai jadwal atau daftar bahasa berikutnya, pengguna dapat memantau perkembangan fitur ini melalui pembaruan aplikasi.
Untuk menggunakan fitur ini, kreator cukup memilih opsi “Terjemahkan suara Anda dengan Meta AI” sebelum mempublikasikan Reels. Setelah diaktifkan, mereka dapat memutuskan apakah ingin menggunakan sinkronisasi bibir atau tidak. Ketika konten dibagikan, hasil terjemahan akan otomatis tersedia bagi penonton tanpa perlu tindakan tambahan.
Meta memberikan fleksibilitas bagi kreator untuk meninjau hasil terjemahan serta sinkronisasi bibir sebelum konten tayang. Mereka juga bisa menonaktifkan fitur kapan saja tanpa mengganggu video asli. Penonton yang menonton Reels dengan terjemahan akan melihat pemberitahuan khusus di bagian bawah layar. Namun, jika mereka tidak ingin menikmati konten terjemahan, mereka bisa menonaktifkannya melalui menu pengaturan.
Selain fitur terjemahan suara, Meta juga meluncurkan panel Wawasan (Insights) baru yang menampilkan data tayangan berdasarkan bahasa. Data ini membantu kreator memahami seberapa besar jangkauan konten mereka di tingkat internasional.
Meta menyarankan kreator untuk berbicara dengan jelas, menghadapi kamera langsung, dan meminimalisir kebisingan latar belakang agar hasil terjemahan lebih optimal. Fitur ini mendukung maksimal dua pembicara dalam satu video, dengan syarat keduanya tidak berbicara secara bersamaan.
Bagi kreator Facebook, Meta menambahkan kemampuan untuk mengunggah hingga 20 trek audio sulih suara ke dalam Reels. Opsi ini tersedia di bagian “Teks tertutup dan terjemahan” dalam Meta Business Suite dan bisa digunakan sebelum maupun setelah publikasi. Dengan cara ini, kreator bisa memperluas jangkauan audiens ke luar pasar berbahasa Inggris atau Spanyol, berbeda dari fitur AI yang bekerja otomatis.
“Kami yakin ada banyak kreator hebat di luar sana yang memiliki audiens yang belum tentu berbicara dalam bahasa yang sama. Jika kami dapat membantu mereka menjangkau audiens yang berbicara bahasa lain, melampaui batasan budaya dan bahasa, kami dapat membantu mereka mengembangkan pengikut dan mendapatkan lebih banyak manfaat dari platform ini,” ujar Adam Mosseri, Kepala Instagram, dalam pernyataannya.
Selain fitur terjemahan suara, Instagram juga meluncurkan fitur baru yang memungkinkan kreator menggabungkan beberapa Reels ke dalam satu seri. Keputusan ini disebut sebagai upaya untuk mempermudah pengguna dalam mengikuti rangkaian konten sekaligus meningkatkan daya tarik platform milik Meta tersebut.
Fitur seri Reels memungkinkan kreator menghubungkan beberapa video terkait agar penonton dapat menontonnya berurutan tanpa repot mencari bagian selanjutnya. Kreator cukup menautkan Reels saat menulis keterangan atau lewat menu tambahan, dan pengguna nantinya bisa langsung menuju Reels berikutnya melalui tombol khusus di bagian kiri bawah layar.
